目录

  1. 诗词大全
  2. 唐代
  3. 李白
  4. 登邯郸洪波台置酒观发兵

登邯郸洪波台置酒观发兵

[ 唐代 ] 李白

我把两赤羽,来游燕赵间。

我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方。
赤羽:指羽毛赤色的禽鸟,这里指赤色旗帜。

天狼正可射,感激无时闲。

正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分。
天狼:指天狼星。冬季夜空中最亮的恒星,是大犬座中的一颗双星。

观兵洪波台,倚剑望玉关。

在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞。

请缨不系越,且向燕然山。

我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石。
燕然山:山名,即今蒙古国境内杭爱山。

风引龙虎旗,歌钟昔追攀。

将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇。

击筑落高月,投壶破愁颜。

壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散。
落高月:指从月高的时候玩到月落的时候。投壶:古代的一种娱乐游戏。

遥知百战胜,定扫鬼方还。

我相信我们一定能够百战百胜,一举把敌人们全部扫光才回家乡。
鬼方:商时外族部落名,此应指反叛作乱的契丹。
前往李白的主页 李白的下一首
《古风·其十九》
诗词汇 APP客户端 立即打开

翻译

我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方。

正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分。

在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞。

我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石。

将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇。

壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散。

我相信我们一定能够百战百胜,一举把敌人们全部扫光才回家乡。

注释

赤羽:指羽毛赤色的禽鸟,这里指赤色旗帜。

天狼:指天狼星。冬季夜空中最亮的恒星,是大犬座中的一颗双星。

燕然山:山名,即今蒙古国境内杭爱山。

落高月:指从月高的时候玩到月落的时候。投壶:古代的一种娱乐游戏。

鬼方:商时外族部落名,此应指反叛作乱的契丹。

创作背景

  此诗为诗人于天宝十一年(752)北游幽州途中,在邯郸洪波台看官兵操练仪式后所作,抒发自己北上抗敌、报效国家的豪情壮志。
阅读全文

简析

  诗中明言其行止目:“我把两赤羽。来游燕赵间。”“请缨不系越,且向燕然山。”又抒其报国豪情日:“天狼正可射,感激无时闲。”“遥知百战胜。定扫鬼方还。”或谓“发兵”指天宝十载安禄山讨契丹事,“请缨不系越”句亦涉同年发兵征云南事。总观全诗,乃北游途中抒怀之作.似不宜以时事附会。

  这首诗有浓厚的浪漫主义色彩。诗人借助丰富的想象,生动曲折地反映了对黑暗现实的不满和对理想光明的憧憬。

阅读全文
猜你喜欢
采薇

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。

采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。

采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!

彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。 戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。

驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!

昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

击鼓

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

雁门太守行

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意,提携玉龙为君死!

燕歌行

开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者;作《燕歌行》以示适,感征戍之事,因而和焉。

汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。

男儿本自重横行,天子非常赐颜色。

摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。

校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。

山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。

战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。

大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。

身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。

铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后。

少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。

边庭飘飖那可度,绝域苍茫更何有。

杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。

相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋。

君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。

塞下曲六首·其一

五月天山雪,无花只有寒。

笛中闻折柳,春色未曾看。

晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。

愿将腰下剑,直为斩楼兰。

从军北征

天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。

碛里征人三十万,一时回首月中看。

走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征

君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。

将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。

马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。

虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。

无衣

岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。

岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。

古从军行

白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。

行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。

野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。

胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。

闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。

年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。

和张仆射塞下曲·其二

林暗草惊风,将军夜引弓。

平明寻白羽,没在石棱中。